É com grande entusiasmo que apresentamos uma nova parceria entre o CLi-FLUL e o Centro de Línguas da Universidade Técnica de Munique (TUM).
Esta parceria permitirá aos estudantes do CLi e da Faculdade de Letras da ULisboa participar, gratuitamente, em duas atividades do Centro de Línguas da TUM, em conjunto com falantes nativos de Alemão e Espanhol; a saber:
Sabiam que em Itália se cozinha o “Pão dos Mortos” para comer no cemitério no Dia de Todos os Santos, na companhia dos que já partiram? E que na Bélgica era em beterrabas, e não em abóboras, que se esculpiam caras? Ou que na Alemanha é costume comer sopa de abóbora no Halloween (sim, vamos partilhar uma receita!)?
O dia mais aterrador do ano está prestes a chegar e nós pedimos aos Professores do CLi que desenterrassem as suas recordações mais sombrias desta quadra que se celebra um pouco por todo o mundo, disfarçada de Halloween.
Do Canadá ao Japão, passando pela Bélgica, Itália, Alemanha, Inglaterra e França, sigam-nos nesta viagem por algumas das tradições e curiosidades mais intrigantes…UUuuuhhhhhh!!!!!
Rita Queiroz de Barros é a nova Diretora do CLi, em funções desde o dia 1 de setembro. Nomeada pelo diretor da FLUL, o Professor Doutor Miguel Tamen, Rita Queiroz de Barros estará à frente do Centro de Línguas nos próximos dois anos. Será, assim, responsável pela gestão global de todas as atividades do CLi, desde o ensino de línguas à tradução, bem como à divulgação e promoção do Centro.
Para experimentar, conhecer e desfrutar! Do dia 31 de maio ao dia 04 de junho abrimos as nossas portas (virtuais) e convidamo-los a entrar numa das nossas salas de aula.
Estas aulas abertas que irão ter lugar via Zoom, sempre às 17h00, são uma pequena amostra da vasta oferta formativa disponível no CLi, que selecionámos para dar a conhecer o que de melhor fazemos: ensinar, dialogar, contribuir para uma visão mais ampla do mundo e das suas gentes com a pluralidade que isso impõe.
Os Dias Abertos virtuais da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) realizam-se já a 5, 6 e 7 de Maio de 2021. Com 20 sessões virtuais programadas, os cursos de Licenciatura da FLUL vão estar em grande destaque.
Ao longo de três dias, a FLUL preparou uma sessão de apresentação da Faculdade, 17 sessões de apresentação dos cursos de Licenciatura (com a participação de Directores de curso e actuais alunos), uma mesa-redonda com estudantes FLUL para futuros alunos e uma sessão de apresentação de apoios para estudantes com Necessidades Educativas Especiais (NEE).
Caminhos que Se Cruzam é o primeiro evento que abre um ciclo de conversas dirigido a todos os que se interessam pela tradução literária.
Será a tradução que põe o texto à prova ou o texto põe à prova a tradução? Pergunta ambígua e traiçoeira. Vamos falar com especialistas.
Os textos andam de mão em mão e ganham nova vida na leitura, na tradução, e na revisão.
Prosa, poesia, teatro e ensino são quatro das pedras basilares deste encontro... os caminhos cruzam-se.
No dia 21 de março celebra-se o Dia Mundial da Poesia.
De 15 a 19 de março 2021, o grupo de francês do DLGR organiza uma semana da língua francesa, com o apoio da Área de Ciências da Linguagem e da ADFLUL. A semana tem como tema ITINÉRANCES – LA NATURE ET L’HUMAIN e decorrerá a distância.
